Últimas noticias

Las últimas noticias del equipo Joomla!

LANZADA LA SEGUNDA EDICIÓN DE 'EL PATIO INGLÉS'

Detalles
Categoría de nivel principal o raíz: Noticias

La editorial Alrevés lanza la segunda edición de la nueva novela de Gonzalo Garrido, El patio inglés, un mes después de su presentación al público. Este éxito es debido a la buena acogida que está teniendo entre crítica y lectores que han dicho de ella que es una novela “real, creible, inteligente y hermosa”.

El autor de 'Las flores de Baudelaire' centra en esta ocasión su atención en los conflictos familiares, en lo injusto de algunos planteamientos de la sociedad, en la dificultad para afrontar el propio destino.

Garrido dice de su novela que “es la historia de una familia de clase media en los años ochenta encarnada por un padre y un hijo. Una época muy intensa desde el punto de vista político, económico y social en el País Vasco”.

Las armas y las letras, recursos de traducción literaria con Amelia Serraller

Detalles
Categoría de nivel principal o raíz: Noticias

La escritora y traductora Amelia Serraller ofrece un curso de traducción literaria de febrero a junio en la prestigiosa Academia La Piscifactoría. La teoría se impartirá en español, la práctica serán ejercicios breves en diferentes idiomas (EN, FR, IT, CAT>ES), así como la elaboración de un dossier. También harán  un hueco especial para los idiomas eslavos por el interés de sus literaturas, siempre hacia el castellano. 

Se trabajarán todos los géneros, incluido el cómic, la literatura infantil, la poesía, la narrativa, el ensayo, el subtitulado y el reportaje, en modo online o presencial (a elegir). Es un curso al que se puede asistir desde Madrid de forma presencial y online desde cualquier parte del mundo.

¡Date prisa quedan pocas plazas!
La Piscifactoria Laboratorio de Creación
Más Información aquí

Las obras de los autores de la AEE/EIE también se podrán leer en formato digital

Detalles
Categoría de nivel principal o raíz: Noticias



Entrarán a formar parte del catálogo de eLiburutegia

Uno de los proyectos que hemos llevado a cabo desde la Asociación de Escritores de Euskadi-Euskadiko Idazleen Elkartea (AEE/EIE) durante los últimos meses ha sido la digitalización de las obras de los autores que integran nuestro colectivo. Acabamos de culminar una primera fase y ha sido posible gracias al apoyo del Gobierno vasco. 

El objetivo es doble: que puedan llegar a los lectores también en formato digital y que formen parte del catálogo de las bibliotecas de la Red de Lectura Pública de Euskadi, eLiburutegia. De este modo se contribuye a ampliar la oferta de títulos en castellano y en euskera de dicha red que actualmente se cifra en más de 10.000.

Desde la Asociación hemos gestionado todo el proceso de recopilación de obras de nuestros autores, también las que pudieran estar ya descatalogadas. Para abordar la tarea de conversión de los textos a formato ePUB, hemos contratado los servicios de la empresa Cuadratín. El diseñador Sergio Verde se ha encargado de realizar las portadas de las obras digitalizadas en los casos en que ha sido necesaria una nueva creación, bien porque el autor no fuera titular de los derechos de la imagen de la versión en formato impreso, bien porque optara por renovar la original.

Leonardo Padura presenta en Bilbao 'La transparencia del tiempo', su última novela

Detalles
Categoría de nivel principal o raíz: Noticias


Conversará con María Eugenia Salaverri, presidenta de la Asociación de Escritores de Euskadi, en Azkuna Zentroa

El próximo jueves, a partir de las 19:30 horas, se presenta en Azkuna Zentroa- Alhóndiga Bilbao La transparencia del tiempo (Tusquets), de Leonardo Padura, Premio Princesa de Asturias 2015 y una de las figuras más relevantes de las letras cubanas.

El escritor se encuentra en España para presentar la última entrega de las desventuras de Mario Conde, su alter ego. Sera entrevistado por María Eugenia Salaverri, presidenta de la Asociación de Escritores de Euskadi-Euskadiko Idazleen Elkartea (AEE/EIE) y coordinadora de los encuentros ‘Aurrez Aurre’ ('Cara a cara') de la Mediateka BBK.

Literarte publica en euskera 'El invierno de Gunter', de Juan Manuel Marcos uno de los escritores paraguayos más importantes

Detalles
Categoría de nivel principal o raíz: Noticias


La novela ha sido traducida por Luis Miguel Sainz Pezonaga

Literarte Editorial, sello que dirige María José Mielgo Busturia, ha incorporado recientemente a su catálogo Gunterren Negua (El invierno de Gunter), de Juan Manuel Marcos. La novela ha sido traducida al euskera por Luis Miguel Sainz Pezonaga y se presenta el próximo martes día 8 de noviembre en la librería Cámara (Euskalduna, 6 Bilbao), a las 19:30 horas.

Intervendrán en el acto María José Mielgo Busturia (editora y escritora), José Antonio Alonso Navarro (Doctor en Filología Inglesa) y Luis Miguel Sainz Pezonaga (traductor).